2007年08月21日
最近晚上都在看蟲師這套動畫,幾有特色、風格,當中主題”蟲”,
既不是動物,也不是植物,亦不是細菌,
而是一種最接近生命之源的物體,有各種不同的型態和生存方式,
不少奇妙的現象都是由蟲產生,當人和蟲接觸的時候,很多時會引起各種問題。
主題曲也是貫徹動畫,清新而簡單。
I walked ten thousand miles, ten thousands miles to see you
我步行萬里 一萬里就只為見到你
And every gasp of breath, I grabbed it just to find you
從不向瞬間喘息 緊扼住每一絲預見的契機
I climbed up every hill to get to you
我攀上每一座丘陵 尋找邂逅的痕跡
I wandered ancient lands to hold just you
徘徊於遠古的大陸 而我想佔據 僅僅是你
And every single step of the way, I paid
一路留下的每一個腳印 是我付出的證明
Every single night and day I searched for you
每一個孤單的黑夜白天裡 我尋找著你
Through sand storms and hazy dawns I reached for you
穿越肆虐的沙暴穿越迷霧的拂曉 而后 將是你我的相遇
I stole ten thousand pounds, ten thousand pounds to see you
我偷了一萬鎊,只為了找到你
I robbed convenience stores coz I thought they'd make it easier
我搶劫便利店,因為他們賺錢太容易
I live off rats and toads and I starved for you
我和老鼠蟾蜍為伍,挨餓受凍只為找你
I fought off giant bears and I killed them too
我甚至被迫和巨大的熊打鬥,把它殺害
And every single step of the way, I paid
一路上的每一步,都讓我付出代價
Every single night and day I searched for you
日日夜夜,我搜尋你的蹤影
Through sand storms and hazy dawns I reached for you
穿越沙塵暴和朦朧的破曉,我在找你
I'm tired and I'm weak but I'm strong for you
我困乏且虛弱,但為了你我無比堅強
I want to go home but my love gets me through
我想打道回府,但我對你的愛讓我得以忍受這一切苦難
(0)




